top of page

Silent Hill é uma consagrada série de terror, que surgiu há cerca de dez anos no PSOne e, agora, promete sustos mais requintados na nova geração de videogames. 

Ausente no quarto episódio, a lanterna e o rádio estão de volta. Esses são dois itens clássicos da série que utiliza a escuridão para passar a sensação de medo. O rádio, por sua vez, funciona como um detector de inimigos: toda vez que uma das horrendas criaturas está por perto, ouve-se interferências. 

O novo protagonista Alex pode ter melhor habilidade de combate que os antecessores, já que foi um caçador na juventude. Ele tem intimidade para usar ganchos com cordas e armas, além de conseguir desviar dos inimigos com mais facilidade. 

A câmera promete ser mais livre, podendo girar 360 graus e o sistema de danos pode mudar: em vez de tomar um coquetel energético para recuperar a saúde, o jogador precisa usar itens específicos no ferimento, que faz lembrar o sistema de Metal Gear Solid 3: Snake Eater, da própria Konami.

DVD
RGH / J-TAG

SILLENT HILL: HOMECOMING

Descrição
 

2010 - present

2010 - present

Tradução

Gamevicio

 

Tradutores

snuupy, godinhochina, edu_alves, An?nimo, havenger, -Link-

 

Revisores

godinhochina, An?nimo, havenger

Créditos
Tradução no DVD

1- Baixe uma iso do jogo. Você também pode criar uma iso de um dvd já existente.

( Tutorial Aqui )


2- Passe a iso no abgx. ( Tutorial Aqui )

 

3- Abra o Xbox Image Browser e de Open na ISO do jogo e selecione os arquivos  :

gameinfo > strings >  gen_dialogue_FRA.str 

m01_dialogue_FRA.str
m02_dialogue_FRA.str
m03_dialogue_FRA.str
m04_dialogue_FRA.str
m05_dialogue_FRA.str
m06_dialogue_FRA.str
m07_dialogue_FRA.str
m08_dialogue_FRA.str
m09_dialogue_FRA.str
m10_dialogue_FRA.str
m11_dialogue_FRA.str
m12_dialogue_FRA.str
m13_dialogue_FRA.str
m14_dialogue_FRA.str
m15_dialogue_FRA.str
strings_FRA.str

 

4- Clique com obotão direito do mouse em cima deles e clique em  Replace File.


5- Substitua-os pelos arquivos de mesmo nome que estão no Kit de Tradução. 

 

6- Depois disso feche o programa (não precisa nem salvar nada é só fechar mesmo). Não passe a iso no ABGX depois que ela foi modificada, grave com o Burnware a ISO modificada. ( Tutorial Aqui )

1 - Com o Xbox Image Browser, extraia todo conteúdo da iso para um pendrive / hd externo / hd interno com conectivade ao Xbox 360. ( Tutorial Aqui )

 

2 - Vá até a pasta e substitua os seguintes arquivos pelos originais:

gameinfo > strings >  gen_dialogue_FRA.str 

m01_dialogue_FRA.str
m02_dialogue_FRA.str
m03_dialogue_FRA.str
m04_dialogue_FRA.str
m05_dialogue_FRA.str
m06_dialogue_FRA.str
m07_dialogue_FRA.str
m08_dialogue_FRA.str
m09_dialogue_FRA.str
m10_dialogue_FRA.str
m11_dialogue_FRA.str
m12_dialogue_FRA.str
m13_dialogue_FRA.str
m14_dialogue_FRA.str
m15_dialogue_FRA.str
strings_FRA.str

 

3 - Pronto, agora já no Xbox 360 execute o default.xex correspondente ao jogo ou rode-o pela Freestyle Dash.

Tradução no RGH / J-TAG
Observações

A tradução funcionará na língua FRENCH (francês).

 

Qualquer modificação feita no jogo gravado poderá acarretar em banimento ao conectar-se a Xbox Live, por isso use por sua conta e risco. O site não se responsabiliza aos danos causados por tais modificações.

Comentários

Pontos Positivos

  • Bons gráficos, brincando muito com o esquema de luz e sombras

  • Efeitos sonoros realistas e que se encaixam bem às situações

  • Experiência marcante de terror, com muitos momentos na beirada da cadeira.

Pontos Negativos

  • Muito curto e previsível

  • Personagens humanos poderiam ter sido melhor trabalhados

Notas

6.5

6.7

  • Facebook Classic
  • c-youtube

YouTube

Become a Fan

bottom of page